د. محمد سيف الدين
عضو مجلس خبراء المنتدى
باحث مصري متخصص في الشؤون الإيرانية، تتركز أبحاثه على الجوانب الثقافية ونقاط الالتقاء اللغوي والحضاري بين الفارسية والعربية، وعالجت رسالتاه للماجستير والدكتوراه جوانب الأدب الشعبي الإيراني وتأثيراتها على المجتمع، ويتحدث الفارسية بطلاقة.
ـ حاصل على ليسانس الآداب بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف في قسم اللغات الشرقية بكلية الآداب في جامعة القاهرة عام 2005م.
ـ حاصل على درجة الماجستير بتقدير ممتاز عام 2011م.
ــ حاصل على درجة الدكتوراه بتقدير مرتبة الشرف الأولى عام 2019.
ـ أعد النشرة الإيرانية لقطاع الأخبار بإتحاد الإذاعة والتليفزيون المصرى فى الفترة من (2015- 2017م)
ـ قام بتدريس مادتي الترجمة والأساليب الفارسية بقسم اللغات الشرقية في كلية الآداب بجامعة حلوان (2016/ 2017م)
ـ ترجم العديد من الأخبار والمقالات الصحيفة والأدبية من الفارسية إلى العربية والعكس.
ـ نشر عددا من الأبحاث المتخصصة فى مجال الأدب الشعبى الإيرانى ومنها: “توظيف الأعلام الدينية والتاريخية فى الأمثال والحكم الفارسية”، و”دور صبحى مهتدى فى جمع القصص الشعبي وتدوينه”، و”دور المستشرقين والإيرانيين فى جمع القصص الشعبي وتدوينه”.
ـ يعمل حالياً مذيعا ومعدا ومترجما فى الإذاعة الفارسية الموجهة لإيران باتحاد الإذاعة والتليفزيون المصري.
